grass-roots
UK/ˈɡrɑːs ruːts/US/ˈɡræs ruːts/
Meaning
1名詞
草の根、一般大衆、庶民
2形容詞
草の根の、一般大衆の、末端の
Structure
word structure
1
grass
草
2
roots
根
Usage
The campaign was supported by a strong grass-roots movement.
その運動は強力な草の根運動によって支えられた。
They are trying to build grass-roots support for the new policy.
彼らはその新しい政策への草の根の支持を築こうとしている。
The organization started at the grass-roots level and grew rapidly.
その組織は草の根レベルで始まり、急速に成長した。
Etymology
この表現は、比喩的に「組織や社会の最下層・一般大衆」を指すようになりました。英語では19世紀後半から政治的な文脈で使われ始め、特にアメリカで「一般市民の支持」を意味するようになりました。
Analysis
元々は植物の「草の根」を指す言葉でしたが、そこから「組織の末端」「一般大衆」という比喩的な意味が生まれました。政治や社会運動の文脈で、指導部ではなく一般の人々のレベルを指す際に用いられます。現代では、特に政治やビジネスで「草の根運動」のように、トップダウンではなくボトムアップの動きを表す形容詞としても使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加