grayish
UK/ˈɡreɪɪʃ/US/ˈɡreɪɪʃ/
Meaning
1形容詞
灰色がかった、やや灰色の
Structure
word structure
1
gray
灰色
2
ish
〜の傾向がある、〜がかった
Usage
The sky was a grayish blue in the early morning.
早朝の空は灰色がかった青だった。
She wore a grayish coat that matched the cloudy weather.
彼女は曇り空に合う灰色がかったコートを着ていた。
The old photograph had a grayish tint that made it look vintage.
その古い写真は灰色がかった色合いで、ビンテージ風に見えた。
Etymology
grayish は、古英語の grǣg（灰色）に、形容詞を作る接尾辞 -isc（現代英語の -ish）が付いた形に由来する。中英語期に grai や grey として定着し、後に -ish が付加されて「灰色がかった」という意味を表すようになった。
Analysis
grayish は「gray（灰色）」と「-ish（〜がかった）」の組み合わせで、灰色に近いが完全な灰色ではない色合いを表す。この接尾辞は「〜の性質を持つ」「〜の傾向がある」という意味を加え、色名だけでなく形容詞全般に広く使われる。現代英語では、色の微妙なニュアンスを表現する際に頻繁に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加