OpenEtymology

grim-faced

UK/ˌɡrɪmˈfeɪst/US/ˌɡrɪmˈfeɪst/

Meaning

1形容詞

厳しい表情の、険しい顔つきの

Structure

word structure
1
grim
厳しい、不気味な
+
2
faced
顔を持つ、顔をした

Usage

The grim-faced soldiers marched through the city.

厳しい表情の兵士たちが街を行進した。

She gave a grim-faced nod, accepting the bad news.

彼女は厳しい顔でうなずき、悪い知らせを受け入れた。

The manager was grim-faced as he announced the layoffs.

マネージャーは解雇を発表するとき、厳しい表情だった。

Etymology

grim-faced は、古英語の 'grim'(厳しい、恐ろしい)と、中英語を経てフランス語から入った 'face'(顔)に、形容詞を作る接尾辞 '-ed' が付いた複合形容詞です。

Analysis

元々は「厳しい顔をした」という文字通りの意味で、人の表情が厳しく、ほとんど笑わない様子を表します。現代では、特に状況が深刻であることを示す表情を指すことが多く、ニュースや小説などでよく使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

grim-facedの意味と語源:厳しい表情の、険しい顔つきの | OpenEtymology