OpenEtymology

grosgrain

UK/ˈɡrəʊɡreɪn/US/ˈɡroʊɡreɪn/

Meaning

1名詞

横に細かい畝(うね)のある、光沢のない丈夫な織物。リボンやテープとして服飾に用いられる。

Structure

word structure
1
gros
太い、粗い
+
2
grain
織物の畝(うね)、木目

Usage

She tied the package with a wide grosgrain ribbon.

彼女はその包みを幅広のグログランリボンで結んだ。

The hat was decorated with a black grosgrain band.

その帽子には黒いグログランの帯が飾られていた。

Grosgrain is often used for making sturdy belts and straps.

グログランは丈夫なベルトやストラップを作るのによく使われる。

Etymology

フランス語の「gros grain」に由来する。フランス語で「gros」は「太い、大きい」、「grain」は「粒、織り目」を意味し、織物の表面に現れる太い畝(うね)を指して名付けられた。英語には19世紀に借用され、服飾用のリボンやテープの素材として定着した。

Analysis

元々はフランス語で「太い織り目」を意味し、その特徴的な畝を持つ織物を指すようになった。英語に入ってからは、特にリボンやテープとして使われる丈夫な織物を指す名詞として定着し、現在も服飾や手芸の分野で用いられている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

grosgrainの意味と語源:横に細かい畝(うね)のある、光沢のない丈夫な織物 | OpenEtymology