ground-floor
UK/ˌɡraʊnd ˈflɔː/US/ˌɡraʊnd ˈflɔːr/
Meaning
1形容詞
（建物の）一階の、地上階の
2形容詞
（比喩的に）最初から参加する、初期段階の
Structure
word structure
1
ground
地面、土地
2
floor
階、床
Usage
The ground-floor apartment has a small garden.
その一階のアパートには小さな庭がある。
She got in on the ground floor of the new project.
彼女はその新しいプロジェクトの初期段階から参加した。
The ground-floor windows are protected by iron bars.
一階の窓は鉄格子で保護されている。
Etymology
ground は古英語 grund（地面）に、floor は古英語 flor（床、階）に由来する。複合語として「地面の階」を意味し、英語で建物の一階を指す表現として発達した。
Analysis
元々は文字通り「地面と同じ高さの階」を指す語で、建物の構造を表す具体的な意味から、比喩的に「最初から参加する」「初期段階」という抽象的な意味へ拡張された。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加