OpenEtymology

guilty

UK/ˈɡɪlti/US/ˈɡɪlti/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1形容詞

罪を犯した、有罪の

2形容詞

罪悪感を感じている、後ろめたい

Structure

word structure
1
guilt
罪、罪悪感
+
2
y
〜の性質を持つ、〜に満ちた

Usage

The jury found the defendant guilty of theft.

陪審員は被告を窃盗で有罪と認定した。

She felt guilty about forgetting her friend's birthday.

彼女は友達の誕生日を忘れたことで罪悪感を感じた。

He had a guilty conscience after telling the lie.

彼は嘘をついた後、良心の呵責を感じていた。

Etymology

guiltyは古英語のgylt(罪、過失)に形容詞化の接尾辞-yが付いた形に由来する。中英語期にguiltyとして定着し、法律用語として「有罪の」、一般的な意味として「罪悪感を抱く」という意味を発達させた。

Analysis

元々は「罪を犯した」という法律的な意味を中心としていたが、そこから「罪悪感を感じる」という心理的な意味へ拡張された。現代では、法廷での有罪判決から日常的な後ろめたさまで、幅広い場面で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

guiltyの意味と語源:罪を犯した、有罪の | OpenEtymology