OpenEtymology

gunnysack

UK/ˈɡʌnɪsæk/US/ˈɡʌnɪsæk/

Meaning

1名詞

粗い麻布(黄麻布)で作られた大きな袋。穀物や野菜などの運搬・保管に用いられる。

Structure

word structure
1
gunny
黄麻布、粗い麻布
+
2
sack
袋

Usage

The farmer filled a gunnysack with potatoes and carried it to the market.

農夫はジャガイモを麻袋に詰めて市場へ運んだ。

They used old gunnysacks to protect the plants from frost.

彼らは霜から植物を守るために古い麻袋を使った。

He slung a gunnysack over his shoulder and headed to the mill.

彼は麻袋を肩に担いで製粉所へ向かった。

Etymology

gunnysackは、ヒンディー語のgōnī(袋)に由来するgunnyと、古英語のsacc(袋)に由来するsackの複合語です。イギリス統治時代のインドで、黄麻で作られた粗い袋を指して使われ始め、英語に取り入れられました。

Analysis

元々はインドで穀物などを運ぶために使われていた黄麻袋を指していましたが、英語に入ってからは同様の粗い布袋一般を指すようになりました。現代では主に農業や運搬の文脈で使われ、丈夫で通気性があることが特徴です。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

gunnysackの意味と語源:粗い麻布(黄麻布)で作られた大きな袋 | OpenEtymology