OpenEtymology

gusher

UK/ˈɡʌʃə/US/ˈɡʌʃər/

Meaning

1名詞

(油井・水などが)勢いよく噴出するもの、噴出井

2名詞

(感情・言葉などを)激しくあふれ出させる人

Structure

word structure
1
gush
噴出する、あふれ出る
+
2
er
~する人・もの

Usage

The oil well turned out to be a gusher, producing thousands of barrels a day.

その油井は噴出井であることが判明し、1日数千バレルを生産した。

She is a gusher, always expressing her feelings with great enthusiasm.

彼女は感情を大いにあふれ出させる人で、いつも熱意を持って自分の気持ちを表現する。

The broken pipe became a gusher, flooding the street with water.

壊れたパイプは噴出源となり、通りを水で浸水させた。

Etymology

「gusher」は動詞「gush」に行為者を表す接尾辞「-er」が付いた語です。「gush」は中英語の「guschen」に由来し、さらに古ノルド語の「gusa」(噴出する)と関連があると考えられています。英語に入った当初から「液体が勢いよく流れ出る」という意味を持ち、後に「感情や言葉があふれ出る」という比喩的な意味も発達しました。

Analysis

「gush」は液体の激しい噴出を表し、「-er」が付くことで「噴出するもの」や「噴出させる人」を意味するようになりました。特に石油産業で「噴出井」を指す専門用語として定着し、その後、感情や言葉を抑えずに表現する人を指す比喩的な用法も一般的になりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

gusherの意味と語源:(油井・水などが)勢いよく噴出するもの、噴出井 | OpenEtymology