OpenEtymology

hassidic

UK/hæˈsɪdɪk/US/hæˈsɪdɪk/

Meaning

1形容詞

ハシディズム(ユダヤ教の敬虔主義運動)に関する、またはその信者の

Structure

word structure
1
hassid
敬虔なユダヤ教徒、ハシディーム
+
2
ic
形容詞を作る

Usage

The hassidic community in Brooklyn is known for its strict observance of Jewish law.

ブルックリンのハシディズム共同体は、ユダヤ法の厳格な遵守で知られている。

She wrote a book about her experiences growing up in a hassidic family.

彼女はハシディズムの家庭で育った経験について本を書いた。

Hassidic music often features lively melodies and heartfelt lyrics.

ハシディズムの音楽は、しばしば活気のある旋律と心のこもった歌詞が特徴である。

Etymology

「ハシディズム」は18世紀に東ヨーロッパで興ったユダヤ教の敬虔主義運動で、その名称はヘブライ語の「ハシード」(敬虔な)に由来します。英語では「hassid」または「hasid」として借用され、形容詞形「hassidic」は「hassid」に形容詞接尾辞「-ic」が付いて形成されました。

Analysis

元々は「敬虔な」という意味のヘブライ語から来ており、ハシディズム運動の信者を指すようになりました。形容詞形はその運動や信者に関連するものを表します。現代では、特にユダヤ教の一派であるハシディズムの教えや習慣、またはその信者の生活様式を形容するのに使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hassidicの意味と語源:ハシディズム(ユダヤ教の敬虔主義運動)に関する、またはその信者の | OpenEtymology