OpenEtymology

hatched

UK/hætʃt/US/hætʃt/

Meaning

1動詞

(卵が)かえる、ひよこなどが卵から出る

2動詞

(計画などを)企てる、たくらむ

Structure

word structure
1
hatch
卵からかえる、孵化する;企てる
+
2
ed
過去形・過去分詞を形成する

Usage

The eggs hatched after three weeks.

卵は3週間後に孵化した。

They hatched a plan to escape.

彼らは脱出の計画を企てた。

The chicks have just hatched.

ひよこはちょうどかえったところだ。

Etymology

「hatched」は動詞「hatch」の過去形・過去分詞形です。「hatch」は中英語の「hacchen」に由来し、さらに古英語の「hæccan」(推測)に遡ります。元々は「卵からかえる」という意味で、後に「計画を練る」という比喩的な意味も発達しました。

Analysis

「hatch」は元々、鳥や爬虫類の卵がかえることを指していました。この具体的な意味から、比喩的に「(計画や陰謀を)生み出す、企てる」という意味が生まれました。過去形・過去分詞の「hatched」は、これらの動作が完了したことを表します。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hatchedの意味と語源:(卵が)かえる、ひよこなどが卵から出る | OpenEtymology