OpenEtymology

hazy

UK/ˈheɪzi/US/ˈheɪzi/

Meaning

1形容詞

(空気や視界が)かすんだ、もやのかかった

2形容詞

(記憶や考えが)ぼんやりした、曖昧な

Usage

The mountains were hazy in the distance.

遠くの山々はかすんで見えた。

I have only a hazy memory of what happened that night.

その夜に何が起こったのか、ぼんやりとした記憶しかない。

The future of the project remains hazy.

そのプロジェクトの将来は依然として不透明だ。

Etymology

17世紀初頭に英語で使われ始めた語で、おそらく古英語の「hasu」(灰色の、くすんだ)に由来すると考えられています。ただし、正確な起源ははっきりせず、中英語の「haze」(かすみ)という名詞から派生した可能性もあります。

Analysis

元々は「かすんだ、もやのかかった」という視覚的な意味で使われていましたが、後に比喩的に「記憶や考えがぼんやりした」という意味にも拡張されました。現代では、物理的な視界の悪さと、抽象的な曖昧さの両方を表す形容詞として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hazyの意味と語源:(空気や視界が)かすんだ、もやのかかった | OpenEtymology