head-on
UK/ˌhedˈɒn/US/ˌhedˈɔːn/
Meaning
1形容詞
正面衝突の、真正面からの
2副詞
正面から、真正面に
Structure
word structure
1
head
頭、先端
2
on
～の上に、～に向かって
Usage
The two cars collided head-on in the middle of the intersection.
2台の車は交差点の中央で正面衝突した。
We need to address the issue head-on rather than avoiding it.
私たちはその問題を避けるのではなく、正面から取り組む必要がある。
The head-on crash caused severe damage to both vehicles.
その正面衝突で両方の車両が大きな損傷を受けた。
Etymology
head-onは、英語のhead（頭）と前置詞on（～の上に、～に向かって）が結合した複合語です。19世紀後半に、特に鉄道や自動車の衝突事故を表す表現として使われ始めました。
Analysis
元々は「頭と頭が向かい合う」という具体的な状況を表していましたが、やがて「正面からの衝突」や「直接的な対決」という比喩的な意味にも拡張されました。現代では、物理的な衝突だけでなく、問題や課題に直接立ち向かう姿勢を表す際にも用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加