Headnote

UK/ˈhɛdnəʊt/US/ˈhɛdnoʊt/

Meaning

1名詞

（書物・章・判例などの）冒頭の注記、頭注

word structure

head

頭、先頭

note

注記、覚え書き

The headnote of the chapter summarizes the main arguments.
その章の頭注は主要な論点を要約している。

Please read the headnote before you start the case.
その判例を読み始める前に、頭注を読んでください。

The editor added a headnote to explain the historical context.
編集者は歴史的背景を説明するために頭注を加えた。

head（頭、先頭）と note（注記）の複合語。head は古英語 hēafod に、note はラテン語 nota（印、記号）を経て古フランス語 note に由来する。英語で「冒頭の注記」を意味する語として、19世紀ごろから使われるようになった。

head が「先頭」、note が「注記」という意味を保ったまま結合し、現代でもその構成が明確に理解できる語である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。