headwaiter

UK/ˌhedˈweɪtə/US/ˌhedˈweɪtər/

Meaning

1名詞

（レストランなどの）給仕長、主任ウェイター

word structure

head

頭、先頭、主要な

waiter

給仕人、ウェイター

The headwaiter seated us near the window.
主任ウェイターが私たちを窓際の席に案内してくれた。

She complained to the headwaiter about the slow service.
彼女はサービスが遅いことについて主任ウェイターに苦情を言った。

The headwaiter wore a black tuxedo and a bow tie.
その主任ウェイターは黒いタキシードと蝶ネクタイを着ていた。

head（頭、主要な）と waiter（給仕人）の複合語。waiter は古フランス語 waitier（見張る）に由来し、英語では「仕える人」を意味するようになった。headwaiter は「給仕人の頭」、すなわち「主任の給仕人」を指す。

head が「主要な」という意味を加え、waiter が「給仕人」を表す。この複合語は、レストランや高級飲食店で他のウェイターを統括する役職を指すようになった。意味は比較的直接的で、文字通りの「頭の給仕人」から発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。