OpenEtymology

heartsick

UK/ˈhɑːtsɪk/US/ˈhɑːrtsɪk/

Meaning

1形容詞

深く悲しんでいる、心が痛む

Structure

word structure
1
heart
心
+
2
sick
病気の、気分が悪い

Usage

She felt heartsick when she heard the news of her friend's accident.

友人の事故の知らせを聞いて、彼女は心が張り裂けそうだった。

He returned from the war heartsick and disillusioned.

彼は戦争から帰還したが、心は深く傷つき幻滅していた。

The heartsick mother waited for her missing son to come home.

心を痛めた母親は、行方不明の息子が帰ってくるのを待っていた。

Etymology

古英語の heorte(心)と sēoc(病気の)が組み合わさってできた複合語。

Analysis

当初は身体的な心臓の病気を指すこともあったが、現代では主に感情的な悲しみや失望を表す。心が深く傷つき、悲しみに沈む状態を比喩的に表現する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

heartsickの意味と語源:深く悲しんでいる、心が痛む | OpenEtymology