OpenEtymology

heavy-gauge

UK/ˈhɛvi ɡeɪdʒ/US/ˈhɛvi ɡeɪdʒ/

Meaning

1形容詞

(金属線・板などが)厚い、太い、頑丈な

Structure

word structure
1
重い、厚い
+
2
gauge
規格、太さ、厚さ

Usage

The artist used heavy-gauge wire to create a sturdy sculpture.

その芸術家は頑丈な彫刻を作るために太いワイヤーを使った。

For this project, you need heavy-gauge steel plates.

このプロジェクトには厚い鋼板が必要です。

Heavy-gauge needles are suitable for thick fabrics.

太い針は厚い布地に適しています。

Etymology

heavy は古英語 hefig(重い)に由来し、gauge は古フランス語 gauge(測定基準)に由来する。この複合語は、金属線や板などの「厚さ・太さの規格」が大きいことを表す。

Analysis

heavy-gauge は、heavy(重い・厚い)と gauge(規格・太さ)を組み合わせた形容詞で、主に工業や工芸の分野で、金属材料の厚さや太さが標準より大きいことを示す。意味は「厚い」「太い」「頑丈な」に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

heavy-gaugeの意味と語源:(金属線・板などが)厚い、太い、頑丈な | OpenEtymology