OpenEtymology

heinie

UK/ˈhaɪni/US/ˈhaɪni/

Meaning

1名詞

(俗語)尻、お尻

Usage

He fell on his heinie and laughed.

彼は尻を打って笑った。

Get off your heinie and help me!

さっさと立ち上がって手伝ってくれ!

She gave the baby a pat on the heinie.

彼女は赤ちゃんのお尻をぽんと叩いた。

Etymology

heinieは、ドイツ語の男性名Heinrich(ハインリヒ)の愛称形Heinieに由来する。英語では、特に第一次世界大戦中にドイツ兵を指す軽蔑的な呼称として使われたが、後に「尻」を意味する俗語としても用いられるようになった。

Analysis

heinieは、もともと人名に由来するが、20世紀初頭に英語で「ドイツ人」を指すスラングとして使われ、その後「尻」を意味する婉曲的な表現として転用された。この意味変化は、おそらく「hind(後ろ)」や「behind(後ろ)」との連想によるものと考えられるが、正確な経緯は不明である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

heinieの意味と語源:(俗語)尻、お尻 | OpenEtymology