OpenEtymology

hesitance

UK/ˈhɛzɪtəns/US/ˈhɛzɪtəns/

Meaning

1名詞

ためらい、躊躇(ちゅうちょ)

Structure

word structure
1
hesit
ためらう
+
2
ance
状態・性質を表す名詞を作る

Usage

She showed no hesitance in accepting the challenge.

彼女はその挑戦を受け入れることに少しもためらいを見せなかった。

His hesitance to speak up made the meeting less productive.

彼が発言をためらったため、会議の生産性が下がった。

After a moment of hesitance, he finally pressed the button.

一瞬のためらいの後、彼はついにボタンを押した。

Etymology

ラテン語の haerere(固着する、ためらう)に由来し、フランス語の hésiter(ためらう)を経て、英語の hesitate(ためらう)から派生した名詞。

Analysis

hesitate(ためらう)という動詞に、状態や性質を表す接尾辞 -ance が付いてできた名詞。元々は「固着する」という物理的な意味から、「心が固着して動かない」という比喩的な意味に転じ、現代では「ためらい」という心理的な状態を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hesitanceの意味と語源:ためらい、躊躇(ちゅうちょ) | OpenEtymology