OpenEtymology

hesitation

UK/ˌhezɪˈteɪʃn/US/ˌhezɪˈteɪʃən/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

ためらい、躊躇(ちゅうちょ)

Structure

word structure
1
hesit
ためらう
+
2
ation
~すること、~の状態

Usage

She answered without hesitation.

彼女はためらわずに答えた。

There was a slight hesitation in his voice.

彼の声にはわずかなためらいが感じられた。

After a moment's hesitation, he decided to go.

一瞬のためらいの後、彼は行くことに決めた。

Etymology

ラテン語の haesitare(ためらう、固執する)に由来し、その名詞形 haesitatio を経て、フランス語の hésitation から英語に入った。

Analysis

元々は「固執する」という意味があったが、そこから「決断できずに留まる」という意味に転じ、現代では「ためらい」や「躊躇」を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hesitationの意味と語源:ためらい、躊躇(ちゅうちょ) | OpenEtymology