hidey-hole

UK/ˈhaɪdiˌhəʊl/US/ˈhaɪdiˌhoʊl/

Meaning

1名詞

隠れ場所、隠れ家

word structure

hidey

隠れる

hole

穴、くぼみ

The children found a hidey-hole behind the bookshelf.
子どもたちは本棚の後ろに隠れ場所を見つけた。

He keeps his savings in a hidey-hole under the floorboards.
彼は貯金を床板の下の隠し場所にしまっている。

We used the old shed as a hidey-hole during the game.
私たちはゲームの間、古い物置を隠れ家として使った。

hidey-holeは、動詞hide（隠れる）に形容詞を作る接尾辞-yが付いたhidey（隠れるための）と、古英語holに由来するhole（穴）が組み合わさってできた複合語です。

hidey-holeは、hide（隠れる）とhole（穴）の組み合わせで、隠れるための場所という具体的な意味から、転じて人や物をこっそり隠しておく場所を指すようになりました。特に、遊びや日常会話で、秘密の隠し場所や小さな隠れ家を表すくだけた表現として使われます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。