his-and-hers
UK/ˌhɪz.ənˈhɜːz/US/ˌhɪz.ənˈhɜːrz/
Meaning
1形容詞
夫婦や男女のペア向けの、彼と彼女のための
Structure
word structure
1
his
彼の
2
and
そして
3
hers
彼女の
Usage
They bought a set of his-and-hers towels for their new apartment.
彼らは新居用に夫婦ペアのタオルセットを買った。
The hotel offers his-and-hers bathrobes in every suite.
そのホテルは全スイートルームに男女別のバスローブを用意している。
For their anniversary, she gave him a his-and-hers watch set.
結婚記念日に彼女は彼に、彼と彼女のペアウォッチセットを贈った。
Etymology
his と hers はそれぞれ古英語の his（彼の）と hire（彼女の）に由来する所有代名詞。この2つを and で結び、ハイフンでつないだ表現で、19世紀後半から夫婦や男女ペア向けの製品や施設を指す形容詞として使われるようになった。
Analysis
元々は単に「彼のものと彼女のもの」という意味の句だったが、やがて「夫婦それぞれのための」という意味に発展し、例えば「his-and-hers towels（夫婦用タオル）」のように、ペアで使う物や別々に用意された物を表す形容詞として定着した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加