homie

UK/ˈhəʊmi/US/ˈhoʊmi/

Meaning

1名詞

親しい友人、仲間。特に、同じ地域やコミュニティ出身の親友を指すくだけた表現。

Hey homie, long time no see!
やあ、相棒。久しぶりだな！

I'm going to the party with my homies.
仲間たちとパーティーに行くんだ。

You're my homie, I'll always have your back.
お前は俺の仲間だ。いつだって味方だよ。

homieは、アメリカ英語の口語表現で、homeboyの短縮形として生まれたとされる。homeboyは「故郷の仲間」を意味し、1970年代にアフリカ系アメリカ人のコミュニティで使われ始めた。

元々は「同じ故郷や地域の出身者」を指していたが、次第に「親しい友人」や「仲間」という意味に拡張された。現在では、特に若者の間で、親密さや連帯感を表す言葉として広く使われている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。