OpenEtymology

hostage

UK/ˈhɒstɪdʒ/US/ˈhɑːstɪdʒ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

人質。特に、要求を通すために拘束・監禁される人。

Usage

The terrorists held the tourists hostage for three days.

テロリストたちは観光客を3日間人質に取った。

The government refused to negotiate with the hostage-takers.

政府は人質を取った者たちとの交渉を拒否した。

He felt like a hostage to his own success.

彼は自分の成功の虜になっているように感じた。

Etymology

古フランス語のostage(人質、宿泊)に由来し、さらに遡るとラテン語のobsidaticum(人質の状態)や、中世ラテン語のhospes(客、主人)と関連があるとされる。英語には13世紀頃に借用された。

Analysis

元々は「人質」という意味で、戦争や紛争において相手の要求を保証するために拘束される人を指した。現代でも同様の意味で使われるが、比喩的に「状況に縛られた人」という意味でも用いられることがある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hostageの意味と語源:人質 | OpenEtymology