OpenEtymology

hurtful

UK/ˈhɜːtfəl/US/ˈhɜːrtfəl/

Meaning

1形容詞

感情を傷つける、心を痛めさせる

Structure

word structure
1
hurt
傷つける、痛める
+
2
ful
〜に満ちた、〜の性質を持つ

Usage

She was deeply affected by his hurtful remarks.

彼女は彼の心を傷つける言葉に深く影響を受けた。

Spreading rumors about someone is a hurtful act.

誰かについての噂を広めることは、人を傷つける行為です。

I didn't mean to be hurtful, but I had to tell the truth.

傷つけるつもりはなかったが、真実を言わなければならなかった。

Etymology

hurtfulは、中英語のhurten(傷つける)に形容詞化接尾辞-fulが付いて形成された語。hurtenは古フランス語のhurter(ぶつかる、突く)に由来し、英語では「傷つける」という意味で定着した。

Analysis

元々は物理的な衝撃や損傷を表していたhurtが、比喩的に感情や精神への害を指すようになり、それに「〜に満ちた」という意味の接尾辞-fulが加わることで、「感情を傷つける性質がある」という現代の形容詞の意味が確立した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hurtfulの意味と語源:感情を傷つける、心を痛めさせる | OpenEtymology