ill-timed
UK/ˌɪlˈtaɪmd/US/ˌɪlˈtaɪmd/
Meaning
1形容詞
時機を失した、タイミングが悪い
Structure
word structure
1
ill
悪く、不適切に
2
timed
時機を合わせられた（過去分詞）
Usage
His ill-timed joke during the funeral offended many people.
葬式の最中に彼が時機を失した冗談を言ったため、多くの人を怒らせた。
The announcement was ill-timed, coming just before the election.
その発表は選挙の直前に来たため、タイミングが悪かった。
She apologized for her ill-timed question about his recent divorce.
彼女は彼の最近の離婚について時機を失した質問をしたことを謝った。
Etymology
「ill」は古英語の「yfel」に由来し、「悪い」や「不適切な」を意味しました。「timed」は「time」の過去分詞で、「時機を合わせる」という意味です。この複合語は、何かが不適切な時に行われることを表すために英語で形成されました。
Analysis
「ill-timed」は「ill」と「timed」の組み合わせで、文字通り「悪い時に時機を合わせられた」という意味から、「時機を失した」という形容詞になりました。この語は、行動や出来事が不適切な瞬間に起こることを強調するために使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加