illegibility
Meaning
読みにくさ、判読不能であること
Structure
Usage
The illegibility of the doctor's handwriting caused a serious misunderstanding.
医者の手書きの文字が判読不能だったため、重大な誤解が生じた。
The old manuscript's illegibility made it difficult for researchers to decipher its contents.
その古い写本は判読が難しく、研究者たちが内容を解読するのに苦労した。
Illegibility in legal documents can lead to disputes over the intended meaning.
法的文書の判読不能は、意図された意味をめぐる紛争につながりかねない。
Etymology
illegibilityは、否定の接頭辞il-と名詞legibility（読みやすさ）の組み合わせから成る。legibilityは後期ラテン語のlegibilitasに由来し、その基となるラテン語の動詞legereは「読む」という意味を持つ。英語には17世紀頃に「読みやすさ」の意味で取り入れられ、否定形のillegibilityは「読みにくさ」を表すようになった。
Analysis
元々は「読むことができる」という意味のラテン語から派生したlegible（読みやすい）に対し、否定の接頭辞il-が付くことで「読みにくい」という意味が生まれた。そこから名詞化されたillegibilityは、文字や筆跡が判読できない状態や性質を指すようになった。現代では、手書きの文字や印刷物の品質など、視覚的に読み取ることが困難であることを表す一般的な語として使われている。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加