immodest
UK/ɪˈmɒdɪst/US/ɪˈmɑːdɪst/
Meaning
1形容詞
（行動や服装が）慎みのない、恥知らずな、露骨な
2形容詞
（主張や態度が）傲慢な、出しゃばった
Structure
word structure
1
im
否定
2
modest
慎み深い、控えめな
Usage
She wore an immodest dress to the formal dinner.
彼女は公式の夕食会に慎みのないドレスを着て行った。
His immodest claim about his own abilities surprised everyone.
自分の能力についての彼の傲慢な主張は皆を驚かせた。
It is considered immodest to boast about your achievements in some cultures.
いくつかの文化では、自分の業績を自慢することは慎みがないとみなされる。
Etymology
ラテン語のmodestus（節度のある、控えめな）に、否定の接頭辞in-が付いた形に由来する。フランス語を経由して英語に入り、16世紀頃から「慎みのない」という意味で使われるようになった。
Analysis
元々は「節度がない」という意味で、行動や服装が慎みを欠くことを指した。後に、自己主張が強すぎる、傲慢という意味にも拡張された。現代では、特に性的な慎みや謙虚さの欠如を表すことが多い。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加