OpenEtymology

in-dash

UK/ˈɪn.dæʃ/US/ˈɪn.dæʃ/

Meaning

1形容詞

車のダッシュボードに組み込まれた、または取り付けられた

Structure

word structure
1
in
内部に、中に
+
2
dash
ダッシュボード(自動車の計器盤)

Usage

The new car features an in-dash navigation system.

その新型車にはダッシュボード組み込み型のナビゲーションシステムが搭載されている。

He installed an in-dash DVD player in his truck.

彼は自分のトラックにダッシュボード組み込み型のDVDプレーヤーを取り付けた。

In-dash screens are now standard in most modern vehicles.

ダッシュボード組み込み型のスクリーンは、現在ではほとんどの現代車に標準装備されている。

Etymology

in- は古英語の in(内部に)に由来し、dash は dashboard(ダッシュボード)の短縮形。dashboard は元々馬車の前面に付けた泥よけ板を指し、自動車の計器盤を指すようになった。

Analysis

in-dash は「ダッシュボードの中に」という意味で、自動車の計器盤に組み込まれた機器(カーナビ、オーディオなど)を形容する。20世紀後半に自動車の電子機器が普及するにつれて一般的になった比較的新しい複合語である。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

in-dashの意味と語源:車のダッシュボードに組み込まれた、または取り付けられた | OpenEtymology