in-joke
UK/ˈɪn dʒəʊk/US/ˈɪn dʒoʊk/
Meaning
1名詞
特定のグループ内だけで通じる冗談、内輪のジョーク
Structure
word structure
1
in
内側の、内部の
2
joke
冗談
Usage
The inside joke about the broken printer made everyone in the office laugh.
壊れたプリンターに関する内輪のジョークに、オフィスの全員が笑った。
I didn't get the in-joke because I was new to the team.
チームに新しく来たばかりだったので、その内輪のジョークが分からなかった。
Their in-jokes are a way to bond with each other.
彼らの内輪のジョークは、お互いの絆を深める方法だ。
Etymology
「in-joke」は、英語の「in」（内部の）と「joke」（冗談）からなる複合語です。「joke」はラテン語の「iocus」（遊び、冗談）に由来し、フランス語を経て英語に入りました。
Analysis
「in-joke」は、特定の集団の内部でのみ理解される冗談を指す言葉として、20世紀に英語で形成されました。「in」が「内部」を表し、「joke」が「冗談」を意味することで、文字通り「内輪の冗談」という意味になります。この語は、共通の経験や知識を持つ人々の間で共有されるユーモアを表現するために使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加