incubus
UK/ˈɪŋkjʊbəs/US/ˈɪŋkjəbəs/
Meaning
1名詞
（伝説上の）夢魔、インキュバス。眠っている人、特に女性にのしかかって悪夢を見せるという悪魔。
2名詞
悪夢、うなされる夢。
3名詞
（比喩的に）重くのしかかるもの、悩みの種。
Usage
The painting depicts an incubus hovering over a sleeping woman.
その絵画は、眠っている女性の上に浮かぶインキュバスを描いている。
He woke up in a cold sweat, feeling as if an incubus had been sitting on his chest.
彼は冷や汗をかいて目覚め、まるで悪魔が胸の上に座っていたかのように感じた。
The debt has become an incubus that weighs on his mind day and night.
その借金は、昼も夜も彼の心に重くのしかかる悩みの種となっている。
Etymology
ラテン語のincubus（そこに横たわる者）に由来する。これはincubare（上に横たわる）から派生した名詞で、in-（上に）とcubare（横たわる）に分解される。中世ラテン語を経て英語に入った。
Analysis
元々は「上に横たわる者」という意味で、眠っている人にのしかかる悪魔を指すようになった。この悪魔が悪夢を引き起こすと信じられ、そこから「悪夢」という意味が生まれた。さらに比喩的に、精神的に重くのしかかるものや悩みの種を指す用法も発達した。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加