OpenEtymology

indexation

UK/ˌɪndekˈseɪʃən/US/ˌɪndekˈseɪʃən/

Meaning

1名詞

(賃金・年金・価格などを物価指数に連動させる)指数化、物価スライド制

Structure

word structure
1
指標、指数
+
2
ation
~すること、~の状態

Usage

The government introduced indexation of pensions to protect retirees from inflation.

政府は退職者をインフレから守るため、年金の物価スライド制を導入した。

Indexation is often used in labor contracts to adjust wages automatically.

指数化は、賃金を自動的に調整するために労働契約でよく用いられる。

Without indexation, the real value of savings can decline over time.

指数化がなければ、貯蓄の実質価値は時間とともに減少し得る。

Etymology

「indexation」は、ラテン語の「index」(示すもの、指標)に由来する「index」に、名詞化接尾辞「-ation」が付いた語です。英語では20世紀に経済用語として使われ始め、物価指数に連動させる仕組みを指すようになりました。

Analysis

「index」は元々「人差し指」や「目次」を意味しましたが、後に「指標」「指数」という意味に発展しました。「-ation」が付くことで「指数化する行為」を表す名詞となり、特に経済学で賃金や年金を物価指数に連動させる制度を指すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

indexationの意味と語源:(賃金・年金・価格などを物価指数に連動させる)指数化、物価スライド制 | OpenEtymology