indiscreet
UK/ˌɪndɪˈskriːt/US/ˌɪndɪˈskriːt/
Meaning
1形容詞
慎重さを欠いた、軽率な、無分別な
Structure
word structure
1
in
否定
2
discreet
慎重な、分別のある
Usage
It was indiscreet of him to mention the confidential information in public.
彼が機密情報を公の場で口にしたのは軽率だった。
She made an indiscreet remark about her colleague's appearance.
彼女は同僚の外見について無分別な発言をした。
Avoid asking indiscreet questions during the interview.
面接中に無分別な質問をしないようにしなさい。
Etymology
「indiscreet」は、ラテン語の接頭辞 in-（否定）と、古フランス語を経て英語に入った「discreet」（慎重な）が結合した語です。もともと「discreet」はラテン語の「discretus」（分離した、区別した）に由来し、物事を区別して判断するという意味から「分別のある」という意味に発展しました。
Analysis
「indiscreet」は「discreet」に否定の接頭辞「in-」が付いた形で、「慎重さを欠いた」という意味を表します。この語は、行動や発言が思慮に欠けることを指し、特に秘密を守れない、または状況をわきまえないというニュアンスで使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加