OpenEtymology

indo-pakistani

UK/ˌɪndəʊ pɑːkɪˈstɑːni/US/ˌɪndoʊ pækɪˈstæni/

Meaning

1形容詞

インドとパキスタンの両方に関する、または両国に共通する

2名詞

インド系パキスタン人(特に、インドにルーツを持ちパキスタンに住む人、またはその両方の背景を持つ人)

Structure

word structure
1
インドの、インドに関する
+
2
pakistani
パキスタンの、パキスタン人

Usage

The Indo-Pakistani border is one of the most heavily guarded in the world.

インド・パキスタン国境は、世界で最も厳重に警備されている国境の一つです。

She is an Indo-Pakistani artist who blends the traditions of both countries.

彼女はインドとパキスタンの両方の伝統を融合させたインド系パキスタン人のアーティストです。

The Indo-Pakistani relationship has been complex since the partition in 1947.

インドとパキスタンの関係は、1947年の分離独立以来、複雑なものとなっています。

Etymology

indo-はラテン語のIndus(インダス川)に由来し、インド亜大陸を指す接頭辞として使われる。pakistaniは国名Pakistanに由来し、パキスタン人やパキスタンに関することを表す。この複合語は、インドとパキスタンの両方に関連する事柄を指すために20世紀に作られた比較的新しい語である。

Analysis

この語は、インドとパキスタンという二つの国を結びつける形容詞として機能する。歴史的には、1947年のインド・パキスタン分離独立以降、両国の関係や共通の文化・歴史を指す文脈で使われるようになった。名詞としては、両方の背景を持つ人々を指すこともある。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

indo-pakistaniの意味と語源:インドとパキスタンの両方に関する、または両国に共通する | OpenEtymology