industrial-strength
Meaning
工業用に設計された、非常に頑丈で強力な
（比喩的に）非常に強力な、強烈な
Structure
Usage
The cleaning crew used an industrial-strength detergent to remove the stubborn stains.
清掃スタッフは、頑固な汚れを落とすために工業用の強力洗剤を使った。
She needed industrial-strength coffee to stay awake during the all-night study session.
彼女は徹夜の勉強中に目を覚ましているために、非常に強いコーヒーが必要だった。
The new software comes with industrial-strength encryption to protect sensitive data.
新しいソフトウェアには、機密データを保護するための強力な暗号化が搭載されている。
Etymology
industrial はラテン語の industria（勤勉さ）に由来し、後に「産業の」という意味で英語に定着しました。strength は古英語の strengþu から来ており、「強さ」を意味します。この二語がハイフンで結ばれて複合形容詞となり、もともとは工業製品の性能を表すために使われ始めました。
Analysis
この語は、工業製品が一般消費者向け製品よりも頑丈で強力であるという認識から生まれました。19世紀の産業革命以降、工業用の道具や材料は耐久性が重視され、そのイメージが比喩的に転用されて、日常的な物事に対しても「非常に強力な」という意味で使われるようになりました。現代では、コーヒーや洗剤などにも「industrial-strength」と形容され、その強力さを誇張して表現します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加