Meaning
非効率、能率の悪さ
Structure
Usage
The new manager was frustrated by the inefficiency of the old system.
新しい管理者は、旧システムの非効率さに苛立っていた。
Government inefficiency often leads to wasted taxpayer money.
政府の非効率は、しばしば納税者のお金の無駄につながる。
We need to reduce inefficiency in our production process.
私たちは生産工程における非効率を減らす必要がある。
Etymology
inefficiency は、接頭辞 in-(否定)と efficiency(効率)の組み合わせから成る。efficiency はラテン語の efficientia に由来し、これは efficere(成し遂げる)から派生した語である。英語には中英語期を経て、17世紀頃に「効率」の意味で定着した。inefficiency は、その否定形として「非効率」を意味するようになった。
Analysis
efficiency はもともと「物事を成し遂げる力」という意味だったが、産業革命以降、特に「資源の無駄なく目的を達成する能力」という現代的な意味に発展した。inefficiency はその対概念として、資源の無駄や能率の悪さを指すようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加