OpenEtymology

infidel

UK/ˈɪnfɪdəl/US/ˈɪnfɪdəl/

Meaning

1名詞

(特に宗教的な文脈で)不信心者、異教徒

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
fid
信じる
+
3
el
人を表す

Usage

The crusaders regarded the Muslims as infidels.

十字軍の兵士たちはイスラム教徒を異教徒とみなした。

He was branded an infidel for his unorthodox beliefs.

彼は異端の信念のために不信心者と烙印を押された。

In some societies, being an infidel was punishable by death.

一部の社会では、不信心者であることは死刑に値する罪だった。

Etymology

ラテン語の infidelis(不誠実な、不信心な)に由来し、これは否定接頭辞 in- と fides(信仰、信頼)から成る。フランス語の infidèle を経由して中英語に入った。

Analysis

元々は「信仰を持たない人」を指す宗教的な言葉で、特にキリスト教の視点から異教徒や無神論者を指した。現代では宗教的文脈で使われることが多く、時に軽蔑的なニュアンスを伴う。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

infidelの意味と語源:(特に宗教的な文脈で)不信心者、異教徒 | OpenEtymology