instalment
Meaning
分割払いの一回分、または分割払いの方式
連載物の一回分、一話
Structure
Usage
I paid for the laptop in monthly instalments.
そのノートパソコンは月々の分割払いで支払った。
The final instalment of the series will be released next week.
そのシリーズの最終話は来週公開される。
You can buy the furniture and pay in instalments.
その家具は分割払いで購入できます。
Etymology
中英語のinstallen(設置する)に由来し、さらに古フランス語のinstallerから来ています。installerは「教会の聖職者を着座させる」という意味があり、そこから「正式に任命する」という意味に発展しました。英語では「設置する」という意味で使われるようになり、そこから「分割払いの一回分」という意味が生まれました。
Analysis
元々は「設置する」という意味の動詞installに、行為や結果を表す接尾辞-mentが付いて名詞化されました。分割払いの文脈では、支払いを「設置する」つまり「取り決める」ことから、一回分の支払いを指すようになりました。また、連載物の一回分という意味は、物語を「設置する」つまり「提供する」という感覚から発展したと考えられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加