inter-korean
UK/ˌɪntəkəˈriːən/US/ˌɪntərkəˈriːən/
Meaning
1形容詞
南北韓（朝鮮半島の北と南）の間の、両者に関係する
Structure
word structure
1
inter
〜の間の、相互の
Usage
The inter-Korean summit was held in Pyongyang.
南北首脳会談が平壌で開催された。
Inter-Korean relations have improved significantly this year.
今年、南北関係は大幅に改善した。
The two countries agreed to resume inter-Korean dialogue.
両国は南北対話を再開することで合意した。
Etymology
「inter-」はラテン語の前置詞「inter」（〜の間に）に由来し、英語では「〜の間の」「相互の」という意味の接頭辞として用いられる。「Korean」は「Korea」に形容詞化の接尾辞「-an」が付いた語で、韓国・朝鮮に関することを表す。この複合語は、20世紀後半に南北分断後の韓国と北朝鮮の関係を指すために使われるようになった。
Analysis
「inter-」と「Korean」の組み合わせにより、「韓国と北朝鮮の間の」という意味が生まれた。この語は、特に政治・外交・経済・文化交流など、南北間の関係を表す際に用いられる。日本語では「南北韓」や「南北間」と訳されることが多い。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加