OpenEtymology

iron-willed

UK/ˌaɪənˈwɪld/US/ˌaɪərnˈwɪld/

Meaning

1形容詞

意志が非常に強い、鉄のように揺るがない

Structure

word structure
1
iron
鉄、鉄のように強い
+
2
willed
意志を持つ、意志の

Usage

She is an iron-willed leader who never gives up on her goals.

彼女は目標を決して諦めない、意志の強いリーダーです。

His iron-willed determination helped him overcome every obstacle.

彼の鉄のような意志の強さが、あらゆる障害を乗り越える助けとなった。

Despite the criticism, she remained iron-willed and continued her work.

批判にもかかわらず、彼女は意志を曲げずに仕事を続けた。

Etymology

iron は古英語 īsern に由来し、金属の鉄を指す。willed は古英語 willa(意志)に由来する will の形容詞形で、「意志を持つ」という意味。iron-willed は「鉄のような意志を持つ」という複合形容詞として、19世紀頃から使われるようになった。

Analysis

iron は「鉄」という金属の硬さや強さを比喩的に表し、willed は「意志」を意味する。この組み合わせにより、「鉄のように揺るがない意志」という意味が生まれた。比喩的な表現として、人の決意や意志の強さを強調するために用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

iron-willedの意味と語源:意志が非常に強い、鉄のように揺るがない | OpenEtymology