OpenEtymology

island-wide

UK/ˈaɪləndˌwaɪd/US/ˈaɪləndˌwaɪd/

Meaning

1形容詞

島全体に及ぶ、島全域の

2副詞

島全体にわたって

Structure

word structure
1
island
島
+
2
wide
〜全体に及ぶ、〜にわたる

Usage

The island-wide power outage lasted for several hours.

島全体の停電は数時間続いた。

The government launched an island-wide vaccination campaign.

政府は島全体にわたるワクチン接種キャンペーンを開始した。

The festival is celebrated island-wide every summer.

その祭りは毎年夏に島全体で祝われる。

Etymology

「island」は古英語の「īegland」(水の土地)に由来し、「wide」は古英語の「wīd」(広い)に由来します。この複合語は、島全体を範囲とすることを表すために、現代英語で形成された比較的新しい語です。

Analysis

「island」と「wide」の組み合わせで、文字通り「島全体に広がる」という意味から、形容詞・副詞として「島全域に及ぶ」という現代の用法が生まれました。類似の複合語(例:city-wide, nationwide)と同じパターンで、範囲を強調する表現として定着しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

island-wideの意味と語源:島全体に及ぶ、島全域の | OpenEtymology