OpenEtymology

italian-american

UK/ɪˌtæljən əˈmerɪkən/US/ɪˌtæljən əˈmerɪkən/

Meaning

1名詞

イタリア系アメリカ人

2形容詞

イタリア系アメリカ人の、イタリア系アメリカ文化に関する

Structure

word structure
1
イタリアの、イタリア人
+
2
american
アメリカの、アメリカ人

Usage

My grandfather was an Italian-American who came to New York in the 1920s.

私の祖父は1920年代にニューヨークへ来たイタリア系アメリカ人でした。

She grew up in an Italian-American neighborhood in Chicago.

彼女はシカゴのイタリア系アメリカ人コミュニティで育ちました。

Italian-American cuisine has become popular across the United States.

イタリア系アメリカ人の料理はアメリカ全土で人気があります。

Etymology

イタリア語の italiano と英語の American が組み合わさった複合語。イタリア系移民がアメリカ社会で自らのアイデンティティを表現するために用いられるようになった。

Analysis

19世紀後半から20世紀初頭にかけて多くのイタリア人がアメリカへ移住し、その子孫が自らの民族的背景とアメリカ国籍を同時に示すためにこの表現を使い始めた。当初は単に出身を表す言葉だったが、次第に文化的・社会的アイデンティティを表す形容詞としても定着した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

italian-americanの意味と語源:イタリア系アメリカ人 | OpenEtymology