OpenEtymology

jab

UK/dʒæb/US/dʒæb/

Meaning

1動詞

(鋭く)突く、突き刺す

2名詞

鋭い突き、一突き

3名詞

(口語)注射、予防接種

Usage

He jabbed his finger at the map to show the location.

彼は地図上の場所を示すために指で鋭く突いた。

She gave him a quick jab in the ribs to wake him up.

彼女は彼を起こそうと、わき腹を素早く突いた。

I need to get a flu jab before winter.

冬の前にインフルエンザの予防接種を受ける必要がある。

Etymology

語源は不明。16世紀に英語で使われ始めたとされるが、正確な起源ははっきりしていない。おそらく擬音語的な要素を含むか、あるいは中英語の「jobbe」(突く)と関連がある可能性があるが、確証はない。

Analysis

元々は「突く」という動作を表す語として使われ、そこから名詞の「突き」という意味が生まれた。20世紀に入ると、注射針を皮膚に突き刺す動作から「注射」を意味するようになり、特にワクチン接種を指す口語表現として広く使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jabの意味と語源:(鋭く)突く、突き刺す | OpenEtymology