jewess
UK/ˈdʒuːɪs/US/ˈdʒuːɪs/
Meaning
1名詞
ユダヤ人の女性。現在ではしばしば不快とみなされるため、通常はJewish womanと言う。
Structure
word structure
1
Jew
ユダヤ人
2
ess
女性を表す
Usage
The novel portrays a Jewess who struggles with her identity in a changing society.
その小説は、変化する社会の中でアイデンティティに苦悩するユダヤ人女性を描いている。
In historical texts, the term 'Jewess' was commonly used, but today it is often considered offensive.
歴史的な文書では「Jewess」という語が一般的に使われていたが、今日では不快に感じる人も多い。
She was the first Jewess to hold that political office.
彼女はその公職に就いた最初のユダヤ人女性だった。
Etymology
Jewessは中英語のJewesseに由来し、Jew（ユダヤ人）に女性を表す接尾辞-essが付いた形である。この接尾辞はフランス語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は単にユダヤ人の女性を指す言葉だったが、現代では性別を強調する表現が不適切とみなされることが多く、Jewish womanやJewish girlなどが好まれる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加