OpenEtymology

jihadi

UK/dʒɪˈhɑːdi/US/dʒɪˈhɑːdi/

Meaning

1名詞

ジハード(聖戦)を行う人、イスラム過激派戦闘員

2形容詞

ジハードに関する、イスラム過激派の

Structure

word structure
1
jihad
ジハード、聖戦
+
2
i
~に関する、~の(形容詞化)、または~する人(名詞化)

Usage

The government is concerned about the growing number of jihadi fighters in the region.

政府は、この地域で増加するジハード戦闘員の数を懸念している。

He was arrested for spreading jihadi propaganda online.

彼はオンラインでジハード主義のプロパガンダを拡散したとして逮捕された。

The documentary explores the motivations of young people who join jihadi groups.

そのドキュメンタリーは、ジハード主義グループに加わる若者たちの動機を探る。

Etymology

アラビア語の「ジハード」(jihād、努力・奮闘・聖戦)に由来し、形容詞・名詞を作る接尾辞「-ī」が付いた形。英語では20世紀後半、特にイスラム過激派の文脈で使われるようになった。

Analysis

元々はアラビア語で「努力する人」や「聖戦に従事する人」を意味したが、英語では主にイスラム過激派の戦闘員やその思想を指すようになった。名詞としては「ジハードを行う人」、形容詞としては「ジハードに関する」という意味で、現代ではしばしば否定的な文脈で用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jihadiの意味と語源:ジハード(聖戦)を行う人、イスラム過激派戦闘員 | OpenEtymology