OpenEtymology

jittery

UK/ˈdʒɪtəri/US/ˈdʒɪtəri/

Meaning

1形容詞

神経質な、落ち着かない、びくびくした

Structure

word structure
1
jitter
震え、動揺
+
2
y
〜の性質を持つ、〜しやすい

Usage

She felt jittery before her job interview.

彼女は就職面接の前に緊張して落ち着かなかった。

The loud noise made the dog jittery.

その大きな音で犬はびくびくしていた。

After drinking too much coffee, he became jittery and couldn't sit still.

コーヒーを飲みすぎた後、彼は神経質になってじっとしていられなかった。

Etymology

「jittery」は、動詞「jitter」(震える、そわそわする)に形容詞を作る接尾辞「-y」が付いた語です。「jitter」自体は中英語の「jitteren」に由来すると考えられますが、正確な起源は不明で、おそらく擬音語的な要素を含んでいます。英語で「jittery」が使われ始めたのは19世紀後半で、当初は「神経質な」という意味で用いられました。

Analysis

「jitter」は「震える」「小刻みに動く」という意味で、そこから「jittery」は「震えているような」「落ち着かない」という状態を表すようになりました。現代では、緊張や不安による身体的な震えや精神的な動揺を指す形容詞として広く使われています。語源的には、擬音的な要素が感じられる語で、明確な系統は不明ですが、感覚的なイメージがそのまま意味に反映されています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jitteryの意味と語源:神経質な、落ち着かない、びくびくした | OpenEtymology