OpenEtymology

josh

UK/dʒɒʃ/US/dʒɑːʃ/

Meaning

1動詞

からかう、冗談を言う

2名詞

からかい、冗談

Usage

He's always joshing his friends about their cooking.

彼はいつも友達の料理の腕前をからかっている。

Don't take it seriously; he's just joshing you.

真に受けないで、彼はただ冗談を言っているだけだから。

She gave him a playful josh about his new haircut.

彼女は彼の新しい髪型について軽くからかった。

Etymology

19世紀半ばにアメリカ英語で使われ始めた語。由来は定かではないが、人名のJosh(ジョシュアの愛称)に由来するという説がある。当時、典型的な田舎者や単純な人を指す名前として使われ、そこから「からかう」という動詞が生まれたとされる。

Analysis

元々は人名として使われていたが、19世紀のアメリカで「単純な人」を指す俗語となり、さらに「からかう」という動作を表す動詞へと転じた。現代では、軽い調子で冗談を言ったり、からかったりする意味で広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

joshの意味と語源:からかう、冗談を言う | OpenEtymology