kafkaesque
UK/ˌkæf.kəˈesk/US/ˌkɑːf.kəˈesk/
Meaning
1形容詞
カフカ的な、不条理で抑圧的な、非現実的な
Structure
word structure
1
kafka
作家フランツ・カフカの名前
2
esque
〜のような、〜風の
Usage
The bureaucratic process was so complicated that it felt completely kafkaesque.
その官僚的な手続きはあまりに複雑で、まったくカフカ的な感じがした。
He found himself in a kafkaesque nightmare where he was accused of a crime he didn't commit.
彼は、自分が犯していない罪で告発されるという、カフカ的な悪夢の中にいることに気づいた。
The novel describes a kafkaesque world where individuals are powerless against the state.
その小説は、個人が国家に対して無力であるカフカ的な世界を描いている。
Etymology
この語は、プラハ出身のユダヤ系ドイツ語作家フランツ・カフカ（1883-1924）の姓に、英語の形容詞形成接尾辞「-esque」が付いてできた造語です。カフカの作品は、個人が不条理で官僚的なシステムに翻弄される世界を描いたことで知られています。
Analysis
「kafkaesque」は、カフカの作品に特徴的な、非現実的で抑圧的な状況や、個人が理解できない権力に支配される感覚を表す形容詞として、20世紀半ばに英語で使われるようになりました。この語は、単に「カフカ風の」という意味から、現代社会における官僚主義や不条理な状況を指す一般的な表現へと拡張しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加