OpenEtymology

keening

UK/ˈkiːnɪŋ/US/ˈkiːnɪŋ/

Meaning

1名詞

(特にアイルランドの習慣での)死者を悼む泣き叫び、嘆きの声

2形容詞

鋭く響く、甲高い(音)

Structure

word structure
1
keen
嘆く、泣き叫ぶ
+
2
ing
動詞の名詞化または形容詞化

Usage

The keening of the mourners filled the small church.

弔問客たちの嘆きの声が小さな教会に響き渡った。

She let out a keening wail when she heard the news.

その知らせを聞いたとき、彼女は甲高い泣き声を上げた。

The wind made a keening sound through the cracks in the old house.

風が古い家の隙間を通って、甲高い音を立てた。

Etymology

keeningはアイルランド語のcaoineadh(嘆き、泣き叫び)に由来し、英語では19世紀にアイルランドの葬儀の習慣を指す言葉として借用されました。

Analysis

元々はアイルランドの伝統的な葬儀で、女性が死者を悼んで泣き叫ぶ行為を指していました。その後、英語ではそのような嘆きの声や、転じて鋭く甲高い音を表す形容詞としても使われるようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

keeningの意味と語源:(特にアイルランドの習慣での)死者を悼む泣き叫び、嘆きの声 | OpenEtymology