OpenEtymology

kicky

UK/ˈkɪki/US/ˈkɪki/

Meaning

1形容詞

刺激的な、興奮させる、活気のある

Structure

word structure
1
kick
蹴る、刺激を与える
+
2
y
〜の性質を持つ、〜のような

Usage

This cocktail has a kicky flavor that wakes up your taste buds.

このカクテルは刺激的な味わいで、味覚を目覚めさせてくれます。

She wore a kicky little dress to the party.

彼女はパーティーに活気のある小さなドレスを着ていった。

The band's kicky rhythm made everyone dance.

そのバンドの躍動的なリズムに、みんなが踊り出した。

Etymology

「kicky」は、動詞「kick」に形容詞化の接尾辞「-y」が付いた語で、19世紀後半に英語で使われ始めた。元々は「蹴る傾向がある」という文字通りの意味から、転じて「刺激的な」「興奮させる」という比喩的な意味で用いられるようになった。

Analysis

「kick」は「蹴る」という動作を表すが、俗語では「興奮」「快感」を意味することもある。そこに「-y」が付くことで「その性質を持つ」という形容詞になり、「刺激的で活気のある」という現代の意味が生まれた。特に飲み物や音楽、ファッションなどに対して使われることが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

kickyの意味と語源:刺激的な、興奮させる、活気のある | OpenEtymology