OpenEtymology

kiss-off

UK/ˈkɪs ɒf/US/ˈkɪs ɔːf/

Meaning

1名詞

(人を)拒絶すること、解雇、別れの言葉

Structure

word structure
1
kiss
キス、接吻
+
2
off
離れて、去って

Usage

He gave his boss a kiss-off and quit the job.

彼は上司に拒絶の言葉を残して仕事を辞めた。

The company's kiss-off to the employees was a short email.

会社が従業員に送った解雇通知は短いメールだった。

She received a kiss-off from her boyfriend after a long argument.

長い言い争いの後、彼女は彼氏から別れを告げられた。

Etymology

「kiss-off」は、動詞句「kiss off」(「キスして別れる」「拒絶する」)から名詞化されたもので、20世紀初頭のアメリカ英語で使われ始めた。

Analysis

「kiss off」は「キスをして別れる」という行為から、「(人を)振る」「解雇する」という比喩的な意味に発展した。名詞形はその行為や言葉を指すようになり、特に「拒絶の言葉」や「解雇通知」を意味するようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

kiss-offの意味と語源:(人を)拒絶すること、解雇、別れの言葉 | OpenEtymology